menu

Pracuj bezpiecznie w Niemczech - blog FHU MES

Praktyczny niemiecki dla pielęgniarek - podawanie leków

Komunikatywna znajomość języka niemieckiego w pracy pielęgniarki jest kluczową umiejętnością. Dzięki niej łatwiej możemy szybciej dostosować się do nowego środowiska, ale przede wszystkim - zdobyć sympatię i zaufanie naszych pacjentów. Na początek, prezentujemy słownictwo związane z lekarstwami.

lekarstwa

Tabletki

die Tablette/ die Tabletten - tabletka/ tabletki
die Brausetabletten - tabletki musujące
die Lutschtabletten - tabletki do ssania

die Pille/ die Pillen - pigułka/ pigułki
die Kapsel/ die Kapseln - kaspułka/ kapsułki

hart - twardy, sztywny
weich - miękki

die Hartkapseln - kapsułki w sztywnej osłonce, którą możemy rozkręcić i wysypać zawartość, by następnie podać ją, np. na łyżeczce. Praktyczne rozwiązanie, gdy pacjent nie jest w stanie połknąć dużego lekarstwa.
die Weichkapseln - kapsułki w miękkiej, elastycznej osłonce; z zawartością o konsystencji płynnej bądź żelowej

Syropy

der Saft - sok, syrop
der Hustensaft - syrop przeciwkaszlowy
der Hustenlöser - syrop przeciwkaszlowy wykrztuśny

Krople

der Tropfen/ die Tropfen - kropla/ krople
die Nasentropfen - krople do nosa
die Augentropfen - krople do oczu
die Ohrentropfen - krople do uszu
die Magentropfen - krople żołądkowe

Kremy

die Creme - krem
das Gel - żel
das Schmerzgel - żel przeciwbólowy

die Salbe - maść
die Pflegesalbe - maść pielęgnacyjna
die Brandsalbe - maść na oparzenia
die Wundsalbe - maść na rany

Przyjmowanie lekarstw

der Tablettenteiler - podzielnik do tabletek

die Dosis/ die Dose - dawka
in kleinen Dosen - w małych dawkach
zulässige Dosis - dopuszczalna dawka
dosieren - dawkować
die Dosierung - dawkowanie

Pillen schlucken - połykać pigułki

anwenden - stosować
nur 2 x täglich anwenden - stosować tylko 2 razy dziennie

nüchtern sein - być na czczo
auf nüchternen Magen - na pusty żołądek
eine Medizin nüchtern einnehmen - przyjmować lekarstwa na czczo

Dla cukrzyków

das Insulin - insulina
die Teststreifen - paski do mierzenia poziomu cukru
die Spritze - zastrzyk


Artykuł powstał dzięki uprzejmości autorki bloga Niemiecki w Opiece tworzonego specjalnie dla opiekunek osób starszych pracujących w Niemczech.


Image courtesy of taesmileland at FreeDigitalPhotos.net